In dit nummer: - Dwergolifanten in Sabah bedreigd - Balans - Doodstraf voor stropers? - Kim Luan en haar olifant - De onzichtbare wachters - Geredde weesolifantjes terug naar de natuur - De bosolifant in Gabon - Olifant in de porseleinkast? - Vlucht naar de veiligheid - Luisteren in plaats van kijken - Vietnam bestrijdt de misdaden tegen groot wild - Olifanten over land en in de lucht - Elephant Haven bouwt aan de toekomst - Verdwaald olifante tegen selfies